Английский Сленг Для Озадаченных Туристов

Я наблюдал британскую версию 'Большого брата' недавно. Это - телешоу, которое является человеческой клеткой хомяка. Зрители идут 'ох' и 'ахают' по тому, который они любят или не любят, и голосуют, чтобы решить, кто оставляет дом. Тем временем, соперники делают уловки для развлечения общественности. Последний человек в получает 100 000£. Компания производства делает миллионы. Все соперники теряют любой клочок достоинства и анонимности.

У 2005 версии были Эссексский мальчик и Эссексская девочка на этом; современные кокни. Их речь была переполнена раздражающими, избыточными фразами; словесный наполнитель, если Вам нравится. Это 'действовало на моих синиц', (нервы) так я решил собрать список этих фраз. Теперь любой посетитель Лондона и окружающих областей может понять уроженцев.

- Уважение: Очень пользующийся большим спросом теми наименьшее количество получения этого; уличные хулиганы, широкие мальчики, старикашки, знаменитости Z-списка, и рэп действуют от Осколка Sodbury.

- Aow Roight?: Привет, все хорошо (между нами)?

- Право?: Вопросительный имел обыкновение акцентировать предложения. Уловка, чтобы гарантировать Вашу аудиторию слушает, то, что вероятно банально например, "я пошел inna закусочная на высокой дороге, правильно? и этот geeza смотрит на меня забавный, правильно?,' я wasn' doin nuffin', правильно? и таким образом я говорю 'im, говорю я...

- Приветствия: Спасибо. Полученный из приветствия пьющих.

- В конце дня: Значение, 'когда все сказано и сделано'. Клише. Акценты, что прибывает после, который также банален например, "В конце дня, Вы должны заботиться о себе, знать woh скупое?"

- Знайте то, что я подразумеваю?: Акценты, что прибывает перед этим, также обычно банальный. Словесная уловка, чтобы привлечь внимание слушателя. Используемый теми, кто не уверен, что они выражаются ясно. Который является большую часть времени.

- Серьезно: Другой 'emphasiser'. Средства 'я серьезно отношусь к следующему' например, "Серьезно, я хорошо pissed с Вами, Крэйг". Или как вопрос: "у Моего помощника (друг) Сандра была работа болвана (грудное повышение)". На который отвечает: "Серьезно?".

- Быть честным с ya: Значение, я обычно не. Я, скорее являюсь серьезным. Злоупотреблявшая фраза. Что следует, это, как гарантируют, не будет искренне предназначено, или заслуживающее доверия.

- Который хорош: намек на один-upmanship, и лицемерный. например, "я выиграл великое на scratchcard вчера. Который хорош".

- Страшный: Мог бы напугать двухлетнего. Используемый женщинами или геями, чтобы передать бедствие faux. Плохая прическа может быть 'страшной'. Паук, делающий внезапную черту для штепсельного гнезда, 'страшен'.

- Как это 'appens: намек одних-upmanship здесь, например, "я снижался на собак (в следе собаки) yest'day, поскольку он 'appens" (случается).

- 'Th' высказался как 'F': Как в 'Бледный, Foo, Fwee, Foah' (Один, два, три, четыре). Есть определенный смысл, что это преднамеренно сделано. Возвращение к искреннему дефекту речи.

- Oi dan't kna nuffin' abaht это: я ничего не знаю об этом. Сказанный с впечатлением обиды, как...

- Oi dunno, НЕ ТАК ЛИ?: Вы должны так или иначе знать о моем невежестве, возможно телепатией. Эта фраза является ключевой. Если Вы можете проникнуть к его укоризненному, whinging ядро, Вы поймете современного англичанина или женщину.

- Никакая непочтительность к: я собираюсь раскритиковать следующего человека, но не желаю, берут ответственность за то, чтобы так сделать, то есть я - disrespecting так-то и так-то.

- Конфета, или 'Конфета как' (орех): Ответ на маневр, успешно достигнутый, или неожиданная премия. Часто сказанный, когда Вы заработали кое-что, который Вы не наделены правом например, Вы отняли у склада двухсот картонных коробок Бенсона и сигарет Преград, и избежали неприятностей с этим. 'Конфета!'.

- Sha ap! (Закрытый): я не соглашаюсь с тем, что Вы говорите, но не имеете остроумия, терпения или словаря, чтобы аннулировать это, таким образом я скажу Вам 'Sha ap' вместо этого. Неоднократно.

- Я не 'appy (о...): я - Бог Создания, услышать мой гнев.

- Конец (Конец истории): я заставил заключительное заявление, больше потребности быть сказанным относительно этого предмета.

T. O' Donnell (http://www.tigertom.com) консультант электронной коммерции и скряга, живущая в Лондоне, Великобритания. Его последний проект - ebook на консерваториях, доступных в http://www.ttconservatories.co.uk T. O' бесплатное программное обеспечение Donnell может быть загружен в http://www.ttfreeware.co.uk